Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 411 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 411

IG II/III³ 4, 412

IG II/III³ 4, 413 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 413 IG II/III³ 4, 664
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift
Basis
Marmor
1.Jh. n.Chr.?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1        Ἡφαίστια
2[το]ὺς ἐφήβους λαμπ[άδα]
3        νικήσας
4[Δι]ονύσιος Μηνοφίλο[υ]
5        Κηφισεὺς
6        Ἀπόλλωνι.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Sieger bei Hephaistos-Spielen
2über die Epheben im
3Fackellauf,
4(weihte) Dionysios S.d. Menophilos
5aus dem Demos Kephisia
6(dies) dem Apollon.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 3006